@arielmt There is at least a URL you can use to see a text only output of the forecast, I look at it a lot and it does still show up in Lynx as of today:
https://forecast.weather.gov/MapClick.php?lat=37&lon=-84&unit=0&lg=english&FcstType=text&TextType=1
(swapping out the lat/long for what you need)
That doesn't forgive the rest of the shit going on and who knows if they'll cut this off at some point, but it's nice to have it.
@arielmt I don't even know how you would FIND this option on their site and have never figured that out, I literally just found someone who posted this URL once and have had it in my bookmarks ever since, this is what I want the site to be by default